1 00:01:00,147 --> 00:01:03,696 Le pop-corn que tu manges has been pissed in. Film at 11:00. 2 00:01:04,587 --> 00:01:08,341 At Argon, we know that a pays qui dépend du pétrole 3 00:01:08,467 --> 00:01:10,378 Je ne peux pas me permettre d'être à court. 4 00:01:10,507 --> 00:01:13,305 Mais le forage conventionnel is not always possible. 5 00:01:13,427 --> 00:01:17,215 Maintenant, de nouvelles façons doivent être trouvées to produce crude oil. 6 00:01:17,747 --> 00:01:20,864 Ici, à notre multimillionnaire refinery in Fairbanks. 7 00:01:20,987 --> 00:01:25,538 nous en extrayons 2,5 milliards de barils de pétrole brut chaque jour, 8 00:01:25,907 --> 00:01:27,818 from teenagers' faces. 9 00:01:27,947 --> 00:01:30,825 Le pétrole brut peut être expédié via mammoth supertankers 10 00:01:30,947 --> 00:01:33,541 afin de mieux utiliser les vastes réserves de notre pays 11 00:01:33,667 --> 00:01:36,818 de encore inexploité ressources naturelles. 12 00:01:37,187 --> 00:01:38,825 Et ici à Milan, en Italie, 13 00:01:38,947 --> 00:01:43,338 une filiale d'Argon a développé un moyen de récupérer le pétrole 14 00:01:43,467 --> 00:01:46,857 des peignes jetés des résidents locaux. Assez pour remplir 15 00:01:46,987 --> 00:01:50,866 un pétrolier de 1 100 pieds et économisez 60 000 gallons d'énergie précieuse. 16 00:01:51,427 --> 00:01:52,826 De retour aux États-Unis, 17 00:01:52,947 --> 00:01:56,940 nous avons développé un moyen de filtrer l'huile des plats à emporter. 18 00:01:57,067 --> 00:01:59,945 Un montant suffisant pour fournir toute la ville d'Oakland 19 00:02:00,067 --> 00:02:02,865 en Californie. Et pour l'avenir, 20 00:02:02,987 --> 00:02:07,822 la promesse de capturer plus de quarante billions de pieds cubes de gaz naturel 21 00:02:07,947 --> 00:02:12,225 nous a amenés à Beaumont, au Texas, et cette méthode de recyclage unique. 22 00:02:12,547 --> 00:02:15,903 Chez Argon, nous travaillons à gardez votre argent. 23 00:02:28,507 --> 00:02:31,579 Bienvenue dans "A.M. Today". Je m'appelle Barbara Duncan. 24 00:02:31,707 --> 00:02:32,901 Je m'appelle Frank Bowman. 25 00:02:33,027 --> 00:02:36,622 Nous verrons pourquoi les écoliers apprennent plus vite en Louisiane. 26 00:02:36,747 --> 00:02:38,897 Pourquoi les trains sont plus lents au Vermont. 27 00:02:39,027 --> 00:02:41,177 Nous rencontrerons un adorable poilu Ami australien. 28 00:02:41,307 --> 00:02:44,140 Et nous allons regarder de plus près lors du dernier engouement pour la sécurité au pays : 29 00:02:44,267 --> 00:02:46,417 Alarmes détecteurs de fumée. Mais d'abord, 30 00:02:46,547 --> 00:02:50,460 Les enseignants de la ville de New York votent sur l'opportunité de poursuivre la grève. 31 00:02:50,587 --> 00:02:52,817 Ron Butler avec sa filiale locale W.I.L.O. 32 00:02:52,947 --> 00:02:55,939 est au centre des congrès maintenant avec un reportage en direct. 33 00:02:56,547 --> 00:02:58,697 Ron, quelle est la situation ? 34 00:03:04,947 --> 00:03:06,938 Ron, est-ce que les professeurs votent toujours ? 35 00:03:09,467 --> 00:03:13,745 Nous avons du mal à obtenir ce rapport. Nous réessayerons plus tard dans le programme. 36 00:03:13,867 --> 00:03:15,664 En attendant, c'est "A.M. Today". 37 00:03:15,787 --> 00:03:19,223 Il est 18 minutes après l'heure, et l'heure de notre débat quotidien : 38 00:03:19,347 --> 00:03:23,704 Compter le nombre de points" avec J. Fitzsimmons et S. Hamilton. 39 00:03:24,747 --> 00:03:28,342 Sheila, je suppose que même toi et tes copains libéraux 40 00:03:28,507 --> 00:03:31,704 J'ai trouvé la lumière à la fin d'amour 41 00:03:31,827 --> 00:03:34,057 avec notre président bien-aimé. 42 00:03:34,707 --> 00:03:36,982 Les intellectuels ont été très agité 43 00:03:37,107 --> 00:03:41,897 et maintenant, après avoir obtenu la présidence en exploitant les problèmes 44 00:03:42,027 --> 00:03:44,495 ils ont eux-mêmes fabriqué, 45 00:03:44,627 --> 00:03:48,939 il a fait de son mieux pour alimenter leur angoisses à son sujet. 46 00:03:49,067 --> 00:03:53,379 Sheila. Est-ce que toi et ta meute des libéraux au cœur saignant 47 00:03:53,547 --> 00:03:56,505 je n'apprends jamais ça élargir les rôles sociaux 48 00:03:56,627 --> 00:03:58,936 ne fait qu'accélérer l'inflation 49 00:03:59,067 --> 00:04:03,743 et inévitablement le plus blessé ceux qu’ils prétendent aider ? 50 00:04:05,867 --> 00:04:08,700 Pourquoi John, espèce de vieux bâton dans la boue. 51 00:04:09,787 --> 00:04:13,336 J'ai écouté ça ta merde depuis des mois. 52 00:04:13,507 --> 00:04:17,102 Et tu peux prendre cette merde et te faire exploser le cul. 53 00:04:17,227 --> 00:04:21,903 Et pour faire bonne mesure, assieds-toi là-dessus, John. 54 00:04:23,667 --> 00:04:28,183 Les enseignants ont terminé leur scrutin et la décision si elle est prochaine. 55 00:04:28,307 --> 00:04:31,697 Ron Butler, pourriez-vous deviner quant au résultat de ce vote ? 56 00:04:37,067 --> 00:04:40,662 Il est 19 minutes après l'heure, C'est l'heure de notre reportage quotidien : 57 00:04:40,787 --> 00:04:42,505 "Le rapport astrologique." 58 00:04:42,667 --> 00:04:46,945 Ces rapports ne sont pas destinés favoriser les croyances en l'astrologie, 59 00:04:47,067 --> 00:04:51,618 mais pour soutenir les gens qui ne peuvent pas assumer la responsabilité de leur propre vie. 60 00:04:52,067 --> 00:04:56,345 Si vous êtes Balance et hésitez pour faire ce gros achat, 61 00:04:56,467 --> 00:04:58,583 attendez quelques jours. 62 00:04:58,707 --> 00:05:01,665 N'oubliez pas, votre La Lune est en Sagittaire. 63 00:05:01,787 --> 00:05:04,176 Pas le moment pour dépenses imprudentes. 64 00:05:04,307 --> 00:05:07,424 Vous, les Vierges, pouvez vous attendre une mort prématurée 65 00:05:07,587 --> 00:05:12,024 ou peut-être un démembrement tragique à un proche. 66 00:05:12,147 --> 00:05:15,662 Poissons : c'est le bon moment pour débranchez la prise de cette machine 67 00:05:15,787 --> 00:05:19,063 ça a gardé ta fille vivant ces six derniers mois. 68 00:05:19,187 --> 00:05:21,747 Si vous êtes Taureau, voyez votre fleuriste. 69 00:05:21,867 --> 00:05:26,383 Et si vous êtes Gémeaux comme moi, vous pouvez vous attendre à l'inattendu. 70 00:05:26,507 --> 00:05:29,226 Je suis Joyce Wilson, votre astro... 71 00:05:31,547 --> 00:05:32,821 Merci Joyce. 72 00:05:32,947 --> 00:05:36,735 Avec nous, Judy Morton du Réserve d'animaux sauvages de San Diego. 73 00:05:36,867 --> 00:05:40,860 Judy a été une invitée dans le passé, ça a toujours été un segment délicieux. 74 00:05:40,987 --> 00:05:42,306 Bienvenue, Judy. 75 00:05:42,427 --> 00:05:43,382 Qu'est-ce que tu as pour nous aujourd'hui ? 76 00:05:43,507 --> 00:05:45,816 J'ai amené une gerbille australienne, 77 00:05:45,947 --> 00:05:48,256 l'un des rares à avoir été élevé en captivité. 78 00:05:48,387 --> 00:05:50,105 Il est apprivoisé, il ne mordra pas ? 79 00:05:50,227 --> 00:05:51,899 Non, il est vraiment sympathique. 80 00:05:52,027 --> 00:05:54,382 Ils sont très adorables. Il s'appelle Oscar. 81 00:05:57,467 --> 00:05:59,059 J'aimerais en avoir un pour mes enfants. 82 00:05:59,187 --> 00:06:01,018 Ils feraient d'excellents animaux de compagnie 83 00:06:01,187 --> 00:06:03,257 sauf qu'ils ont vraiment besoin un environnement sauvage. 84 00:06:03,467 --> 00:06:04,946 Eh bien... Oscar ? 85 00:06:05,347 --> 00:06:07,417 - est absolument irrésistible. 86 00:06:07,547 --> 00:06:10,141 Vous avez une autre surprise pour nous. 87 00:06:10,267 --> 00:06:11,586 C'est vrai, Frank. 88 00:06:11,747 --> 00:06:15,626 Le prochain gars n'est pas petit, mais il est certainement mignon. 89 00:06:15,787 --> 00:06:18,585 Du moins je le pense. Je dois aller le chercher. 90 00:06:18,747 --> 00:06:19,975 Poursuivre. 91 00:06:20,147 --> 00:06:23,583 C'est toujours l'un de mes segments favoris, parce que 92 00:06:23,747 --> 00:06:26,466 Je ne sais jamais vraiment ce qu'ils allons faire ressortir ici. 93 00:06:27,387 --> 00:06:29,184 Regardez ce qu'ils apportent ici ! 94 00:06:29,307 --> 00:06:31,059 C'est Dino. 95 00:06:33,867 --> 00:06:35,095 Il est énorme ! 96 00:06:35,227 --> 00:06:37,343 Mais ne vous laissez pas tromper par l'apparence de Dino, 97 00:06:37,467 --> 00:06:40,982 il est doux comme un agneau, du coup d'avoir été élevé en captivité. 98 00:06:41,107 --> 00:06:42,859 C'est pourquoi nous sommes capables pour l'amener ici. 99 00:06:43,067 --> 00:06:44,420 Est-ce un animal rare ? 100 00:06:44,547 --> 00:06:48,062 Oui, en fait nous avons du mal à l'accoupler. 101 00:06:48,507 --> 00:06:50,862 Tu as du mal trouver une femelle pour Dino ? 102 00:06:51,307 --> 00:06:56,142 Pas vraiment, nous avons égalé Dino avec plusieurs candidats, 103 00:06:56,307 --> 00:07:00,220 mais tous les efforts de reproduction ont échoué. 104 00:07:00,347 --> 00:07:04,659 Je n'arrive pas à y croire. Dino pourrait ne sois pas le plus beau, 105 00:07:04,827 --> 00:07:07,705 mais certainement un gros gorille comme celui-ci... 106 00:07:07,867 --> 00:07:10,904 Nous ne savons pas quoi le problème vient de Dino. 107 00:07:11,027 --> 00:07:12,824 C'est peut-être juste de la timidité, 108 00:07:12,987 --> 00:07:16,297 réticence naturelle ou voire l'impuissance. 109 00:07:16,427 --> 00:07:17,337 Impuissant? 110 00:07:27,867 --> 00:07:30,062 Il est maintenant 24 heures après l'heure, 111 00:07:30,187 --> 00:07:33,543 il est temps de passer à l'histoire principale avec Tom Leclair. 112 00:07:34,267 --> 00:07:35,495 Merci, Barbara. 113 00:07:35,627 --> 00:07:39,779 Il s'agit de la réunion des ministres de l'OPEP à Téhéran. 114 00:07:39,987 --> 00:07:43,821 Une hausse des prix attendue de 10% à tous les niveaux... 115 00:07:47,507 --> 00:07:50,305 Nous avons enfin réussi à Ron Butler, 116 00:07:50,427 --> 00:07:54,215 Et on me dit que notre système audio fonctionne. Vas-y, Ron. 117 00:07:54,707 --> 00:07:57,016 Le scrutin a duré trois heures. 118 00:07:57,147 --> 00:08:00,219 Dès que les absents sont compté, nous devrions avoir les résultats. 119 00:08:00,747 --> 00:08:03,978 Y a-t-il un indice sur un résultat possible ? 120 00:08:04,787 --> 00:08:07,460 Je pensais que les professeurs j'aimerais retourner au travail, 121 00:08:07,587 --> 00:08:11,375 mais étant Gémeaux, Je ne sais jamais à quoi m'attendre. 122 00:09:01,027 --> 00:09:03,939 Plus offensant que "Mandingo" 123 00:09:04,947 --> 00:09:08,257 Plus choquant que "Derrière la porte verte" 124 00:09:08,827 --> 00:09:12,263 Plus érotique que "Gorge profonde" 125 00:09:12,707 --> 00:09:14,299 tu vas crémer 126 00:09:14,467 --> 00:09:17,186 dans ton jean quand tu vois : 127 00:09:26,507 --> 00:09:28,896 recréant son rouleau classique. 128 00:09:29,027 --> 00:09:32,861 Et en présentant Susan Joyce et Nancy Reems. 129 00:09:32,987 --> 00:09:35,217 Susan, voici Nancy. 130 00:09:35,347 --> 00:09:37,702 Nancy, voici Susan. 131 00:09:38,827 --> 00:09:42,740 L'écran n'a jamais osé pour être aussi explicite. 132 00:09:42,867 --> 00:09:44,698 Montre-moi tes noix. 133 00:09:54,587 --> 00:09:57,579 Mme Burke! Je pensais que tu étais Dale. 134 00:09:58,787 --> 00:10:02,860 Les gens me prennent souvent pour ma fille adolescente, Dale. 135 00:10:09,667 --> 00:10:12,739 Jamais auparavant la beauté de l'acte sexuel 136 00:10:12,867 --> 00:10:14,858 été si grossièrement exploitée. 137 00:10:17,347 --> 00:10:21,135 L'histoire bizarre de ce qui se passe quand les lycéennes 138 00:10:21,135 --> 00:10:24,000 sont autorisés à rester dehors après le couvre-feu. 139 00:10:25,227 --> 00:10:28,902 Enfin un film pour adultes a le courage de révéler 140 00:10:29,027 --> 00:10:31,222 la vérité sur la masturbation. 141 00:10:42,027 --> 00:10:43,779 Il faut voir : 142 00:10:58,747 --> 00:10:59,975 Combien coûte un billet ? 143 00:11:00,107 --> 00:11:01,540 Trois dollars. 144 00:11:10,547 --> 00:11:11,741 Merci. 145 00:11:20,427 --> 00:11:23,225 Vous savez que ce film est affiché dans « Feel-around » ? 146 00:11:32,627 --> 00:11:33,855 Puis-je vous aider? 147 00:11:33,987 --> 00:11:36,217 Du pop-corn, s'il vous plaît. 148 00:11:41,667 --> 00:11:42,941 Un dollar. 149 00:11:46,787 --> 00:11:47,822 Merci. 150 00:12:34,467 --> 00:12:36,219 Entrez. Je suis dans la tanière. 151 00:12:36,347 --> 00:12:37,462 Devinez qui. 152 00:12:38,627 --> 00:12:40,379 Zsa Zsa Gabor. 153 00:12:40,867 --> 00:12:43,939 Donald, tu plaisantes toujours. 154 00:12:45,507 --> 00:12:47,179 Je vois que tu as recommencé à fumer. 155 00:12:49,467 --> 00:12:51,344 Je suis sur un autre régime. 156 00:12:54,467 --> 00:12:57,345 Et tu ne l'as même pas fait remarquez mon parfum. 157 00:13:05,387 --> 00:13:06,866 Puis-je vous préparer un verre ? 158 00:13:07,267 --> 00:13:11,260 Je propose un toast, à toi, à moi et à l'avenir. 159 00:13:16,587 --> 00:13:18,305 Chérie, je suis vraiment désolée. 160 00:13:18,627 --> 00:13:21,016 Laisse-moi te chercher une serviette ou quelque chose comme ça. 161 00:13:26,507 --> 00:13:28,463 Carol, regarde où tu balance cette cigarette. 162 00:13:33,307 --> 00:13:35,298 Laisse-moi mettre ce pansement. 163 00:13:35,827 --> 00:13:37,783 Mon pauvre bébé. 164 00:13:39,587 --> 00:13:42,659 J'aime courir mes mains à travers vos cheveux. 165 00:13:45,427 --> 00:13:49,864 Et ces grands forts les épaules... 166 00:13:51,467 --> 00:13:54,379 Et ces cheveux bouclés sur ta poitrine... 167 00:13:57,307 --> 00:13:59,218 Tu es la seule, Carol. 168 00:14:11,747 --> 00:14:13,100 Qu'est-ce que c'est ça? 169 00:14:13,507 --> 00:14:15,577 Du rouge à lèvres sur ton col ? 170 00:14:15,747 --> 00:14:17,146 Laissez-moi voir! 171 00:14:18,107 --> 00:14:20,302 C'est du rouge à lèvres sur ton col ! 172 00:14:20,627 --> 00:14:22,106 Tu triches, tu... 173 00:14:23,707 --> 00:14:25,743 Je pourrais te tuer ! 174 00:14:27,227 --> 00:14:30,742 Je pourrais arracher tous les cheveux de ta tête insensible. 175 00:14:31,587 --> 00:14:33,782 Carol, pose ce couteau ! 176 00:14:35,347 --> 00:14:37,019 Très bien, Donald. 177 00:14:37,307 --> 00:14:40,344 Dis-moi que tu m'aimes ou je te tranche la gorge. 178 00:14:40,467 --> 00:14:44,176 je ne te dirais pas ça dans un million d'années. 179 00:14:46,547 --> 00:14:49,584 Alors tu veux voir ton propre sang, Donald ? 180 00:14:49,747 --> 00:14:54,537 Tu ne peux pas me faire peur. je n'ai pas peur de verser mon propre sang. 181 00:14:57,387 --> 00:14:59,298 Je ne peux pas le faire. 182 00:15:07,987 --> 00:15:10,342 Je sais que tu ne le ferais pas. 183 00:15:10,787 --> 00:15:14,177 C'est pourquoi je veux que tu m'épouses. 184 00:15:25,267 --> 00:15:28,976 Mesdames et messieurs, Rialto "Feel-o-rama" vous invite 185 00:15:29,107 --> 00:15:33,339 rester pour notre prochaine photo "Gorge profonde", 186 00:15:33,467 --> 00:15:35,458 qui débutera sous peu. 187 00:15:43,387 --> 00:15:46,379 C'est difficile à croire tu t'es couché avec un mal de tête, 188 00:15:46,547 --> 00:15:49,778 quand tu te réveilles, tu te sens si merveilleux. 189 00:15:49,907 --> 00:15:52,262 Merci à Nytex P.M. 190 00:15:52,387 --> 00:15:55,265 L'analgésique qui fonctionne pendant que tu dors. 191 00:15:55,387 --> 00:15:57,184 Nytex vous détend. 192 00:15:57,307 --> 00:16:00,583 Soulage les douleurs de tensions et petits inconforts. 193 00:16:00,707 --> 00:16:03,619 Vous vous réveillez en vous sentant si bien, 194 00:16:03,787 --> 00:16:06,665 rafraîchi et prêt pour commencer une nouvelle journée. 195 00:16:07,147 --> 00:16:09,536 C'est difficile à croire tu t'es couché avec un mal de tête 196 00:16:09,667 --> 00:16:12,943 quand tu te réveilles je me sens si merveilleusement bien. 197 00:16:13,347 --> 00:16:16,817 Nytex P.M., c'est difficile à croire. 198 00:16:24,467 --> 00:16:28,301 Bonjour et bienvenue à "Haute aventure." 199 00:16:28,427 --> 00:16:30,258 Je suis Paul Burmaster. 200 00:16:30,387 --> 00:16:33,538 Avec nous aujourd'hui, le célèbre aventurier et explorateur, 201 00:16:33,707 --> 00:16:34,935 Claude Lamont. 202 00:16:35,147 --> 00:16:37,707 Claude, c'est un plaisir de t'avoir avec nous. 203 00:16:37,827 --> 00:16:39,738 C'est un grand plaisir d'être ici. 204 00:16:39,867 --> 00:16:42,097 C'est un plaisir de avoir quelqu'un avec nous 205 00:16:42,267 --> 00:16:44,223 qui vit de si belles aventures. 206 00:16:44,387 --> 00:16:46,696 Je vis l'inconnu, 207 00:16:46,827 --> 00:16:49,739 J'aime l'inconnu, Je suis l'inconnu. 208 00:16:49,867 --> 00:16:52,540 Claude.... Où vis-tu, maintenant ? 209 00:16:52,667 --> 00:16:54,862 C'est inconnu. Je ne sais pas. 210 00:16:55,227 --> 00:16:59,505 Laissez-moi vous poser des questions sur le film que nous allons voir. 211 00:16:59,667 --> 00:17:03,137 Je comprends qu'il y en avait de grands dangers impliqués. 212 00:17:03,827 --> 00:17:07,024 Oui, il y avait de nombreux dangers sont impliqués. 213 00:17:07,187 --> 00:17:11,260 Le plus dangereux, était le poisson venimeux. 214 00:17:11,907 --> 00:17:13,135 Un poisson venimeux ? 215 00:17:14,827 --> 00:17:16,180 Continuez, c'est votre spectacle. 216 00:17:16,307 --> 00:17:17,626 Non, tu es mon invité. 217 00:17:20,187 --> 00:17:23,782 Le poisson venimeux tuera plus rapide qu'une balle. 218 00:17:23,907 --> 00:17:26,740 Dans quel océan allons-nous trouver ces poissons ? 219 00:17:26,867 --> 00:17:28,903 L'Atlantique et le Pacifique. 220 00:17:29,027 --> 00:17:31,905 Quelles sont leurs tailles ? 221 00:17:32,067 --> 00:17:34,456 Certains sont très grands, d'autres très petits. 222 00:17:36,107 --> 00:17:37,426 C'est très intéressant. 223 00:17:38,427 --> 00:17:39,860 Dis-nous, Claude, 224 00:17:41,947 --> 00:17:44,859 combien d'hommes prends-tu avec toi dans ces voyages ? 225 00:17:45,027 --> 00:17:48,906 Parfois, on prend 45 ou 50 hommes 226 00:17:49,027 --> 00:17:50,506 sur un seul voyage. 227 00:17:51,027 --> 00:17:52,938 - Tant de personnes ? - Oui. 228 00:17:53,067 --> 00:17:56,742 Tu peux juste imaginer les problèmes alimentaires que nous avons. 229 00:17:57,267 --> 00:18:00,145 Souvent, il faut prendre assez de nourriture pour trois, 230 00:18:00,307 --> 00:18:02,104 peut-être quatre mois à la fois. 231 00:18:02,507 --> 00:18:04,862 L'important, c'est bien manger 232 00:18:04,987 --> 00:18:07,262 de façon régulière. 233 00:18:08,787 --> 00:18:11,460 Si tu ne manges pas des repas en mer bien équilibrés, 234 00:18:11,827 --> 00:18:13,943 plusieurs choses peuvent arriver. 235 00:18:25,627 --> 00:18:28,539 D'ailleurs, vous êtes nombreux je ne le sais peut-être pas, 236 00:18:28,667 --> 00:18:32,626 mais Claude Lamont a fait de nombreuses actions humanitaires. 237 00:18:32,747 --> 00:18:37,502 Il est professeur de plongée et impliqué dans plusieurs associations caritatives. 238 00:18:38,267 --> 00:18:42,306 Vous avez travaillé avec le grand requin blanc. 239 00:18:42,427 --> 00:18:46,420 Avez-vous vérifié cette idée de territoires distincts ? 240 00:18:46,547 --> 00:18:51,302 Non seulement cette idée été justifié, 241 00:18:51,427 --> 00:18:55,625 nous pouvons également montrer que peu ou pas de requin 242 00:18:55,747 --> 00:18:58,580 changer de territoire. 243 00:18:59,267 --> 00:19:03,704 Mon invité ce soir a été le célèbre explorateur Claude Lamont. 244 00:19:03,987 --> 00:19:06,979 Voici Paul Burmaster. en vous remerciant de nous rejoindre sur : 245 00:19:07,107 --> 00:19:09,701 "Haute aventure." 246 00:19:18,747 --> 00:19:21,545 Moscou en flammes. Les missiles se dirigent vers New York. 247 00:19:21,667 --> 00:19:23,100 Film à 11h00. 248 00:19:24,547 --> 00:19:27,425 Acteur/réalisateur, Bill Bixby. 249 00:19:28,147 --> 00:19:32,618 Les gens doivent se sentir mieux faire de leur mieux. 250 00:19:32,747 --> 00:19:37,343 Alors quand je suis sur le plateau et j'ai des maux de tête, 251 00:19:37,467 --> 00:19:39,139 Je prends le Sanhédrin. 252 00:19:39,307 --> 00:19:43,903 Ici, au leader mondial clinique de maux de tête. 253 00:19:44,027 --> 00:19:46,700 les tests ont prouvé La formule moderne du Sanhédrin 254 00:19:46,827 --> 00:19:49,500 fournit un service rapide et efficace soulagement de la douleur de : 255 00:19:49,627 --> 00:19:53,939 mal de tête, froid ou un inconfort arthritique mineur 256 00:19:54,067 --> 00:19:55,341 C'est sûr 257 00:19:55,467 --> 00:19:57,935 et efficace. Alors la prochaine fois tu as un rhume, 258 00:19:58,627 --> 00:19:59,901 fais ce que fait Bill Bixby, 259 00:20:00,347 --> 00:20:04,226 prenez le Sanhédrin. L'analgésique extra puissant. 260 00:20:10,987 --> 00:20:14,377 Je me souviens du jour les filles sont venues au club de bridge. 261 00:20:14,507 --> 00:20:17,817 J'étais tellement gêné à cause des odeurs persistantes. 262 00:20:26,067 --> 00:20:28,183 Du poisson pour le dîner hier soir ? 263 00:20:32,947 --> 00:20:35,825 Harvey fume toujours ces cigares ? 264 00:20:39,387 --> 00:20:42,743 Christ! Une vache a chié ici ? 265 00:20:54,067 --> 00:20:55,659 C'était un délicieux dîner. 266 00:20:55,787 --> 00:20:57,937 Je fais de mon mieux. 267 00:21:36,587 --> 00:21:40,023 Bienvenue à "Le monde merveilleux du sexe", 268 00:21:40,347 --> 00:21:42,338 où ensemble nous réaliserons 269 00:21:42,507 --> 00:21:45,783 un nouveau niveau d'épanouissement sexuel. 270 00:21:46,027 --> 00:21:50,782 Après avoir tamisé les lumières, donnez à votre partenaire un sourire rassurant, 271 00:21:50,907 --> 00:21:52,818 et un doux baiser. 272 00:21:56,627 --> 00:22:01,337 Ensuite, déplacez-vous vers des zones opposées de la chambre pour se déshabiller. 273 00:22:06,707 --> 00:22:08,698 La révélation de zones érogènes 274 00:22:08,827 --> 00:22:12,376 est un prélude séduisant aux préliminaires sexuels 275 00:22:13,107 --> 00:22:15,223 Prendre conscience de son propre corps 276 00:22:15,347 --> 00:22:18,259 pendant qu'il se prépare pour l'ultime 277 00:22:18,387 --> 00:22:20,139 conscience sensuelle. 278 00:22:22,507 --> 00:22:25,977 Il est maintenant temps d'approcher ton partenaire amoureux 279 00:22:26,467 --> 00:22:28,776 placer les deux mains autour de sa taille. 280 00:22:29,267 --> 00:22:30,143 Tendrement... 281 00:22:32,307 --> 00:22:35,902 Montant en douceur sur le torse, 282 00:22:36,107 --> 00:22:39,497 masser lentement les zones érotiques, 283 00:22:39,627 --> 00:22:41,822 et explorer doucement les courbes 284 00:22:41,947 --> 00:22:43,619 du haut du corps. 285 00:22:44,587 --> 00:22:47,499 N'était-ce pas sympa ? 286 00:22:47,867 --> 00:22:51,177 Maintenant vous êtes prêt à approcher le lit conjugal, 287 00:22:51,347 --> 00:22:54,703 détendez-vous pendant que vous remplissez vos sens, 288 00:22:54,827 --> 00:22:57,660 dans votre monde de conscience. 289 00:22:57,947 --> 00:23:01,337 A cet instant, le mâle peut murmurer à la femelle : 290 00:23:01,507 --> 00:23:03,941 R : "Je t'aime." 291 00:23:04,507 --> 00:23:07,101 B : "J'ai besoin de toi". 292 00:23:07,387 --> 00:23:10,345 ou C : "Je te veux." 293 00:23:10,947 --> 00:23:11,857 "B" 294 00:23:11,987 --> 00:23:15,821 La femelle peut répondre : "Je te veux maintenant." 295 00:23:15,947 --> 00:23:17,380 "Je te veux maintenant." 296 00:23:20,387 --> 00:23:22,457 "Recuerdos a todos." 297 00:23:29,747 --> 00:23:33,660 Il est maintenant temps d'insérer le dispositif de contrôle des naissances. 298 00:24:24,747 --> 00:24:26,544 Et nous sommes de retour. 299 00:24:30,067 --> 00:24:33,980 Nous sommes maintenant prêts à intensifier nos préliminaires aux caresses. 300 00:24:34,427 --> 00:24:37,624 Le mâle peut caresser son dos et ses bras. 301 00:24:38,107 --> 00:24:41,019 La femelle, si elle le souhaite, 302 00:24:41,147 --> 00:24:43,615 peut s'accrocher à son klaxon. 303 00:24:44,347 --> 00:24:47,578 Maintenant, il peut l'embrasser doucement sur le visage et le cou, 304 00:24:47,707 --> 00:24:50,460 à la recherche des zones érogènes. 305 00:24:54,867 --> 00:24:57,700 Le baiser devrait être de plus en plus passionné, 306 00:24:57,827 --> 00:25:01,820 avec les deux partenaires travaillant dans une frénésie sexuelle. 307 00:25:05,427 --> 00:25:09,306 L'un des problèmes les plus fréquents rencontré lors de l’acte sexuel 308 00:25:09,427 --> 00:25:12,544 est-ce celui de éjaculation précoce. 309 00:25:14,787 --> 00:25:17,585 En cas d'éjaculation précoce, 310 00:25:17,707 --> 00:25:20,175 Album "La joie du sexe" est équipé de 311 00:25:20,707 --> 00:25:22,823 "GROS JIM SLADE". 312 00:25:26,787 --> 00:25:30,826 Big Jim, ailier rapproché des Chiefs de Kansas City est équipé de fouets, de chaînes 313 00:25:30,947 --> 00:25:33,381 et un appétit sexuel cela vous fera tomber les chaussettes. 314 00:25:33,507 --> 00:25:35,577 Big Jim a satisfait les femmes à travers le monde, 315 00:25:35,747 --> 00:25:38,466 et la capitale du Nebraska c'est Lincoln ! 316 00:26:03,947 --> 00:26:05,221 Il y a trois jours, 317 00:26:05,947 --> 00:26:08,302 renseignements russes envoyé cette photo, 318 00:26:08,427 --> 00:26:12,056 clairement au moins une trentaine explosion nucléaire d'une mégatonne. 319 00:26:13,147 --> 00:26:17,220 Premiers rapports de la CIA l'a lié aux Chinois rouges. 320 00:26:18,107 --> 00:26:22,225 cependant, Radio Pékin a nié l'allégation. 321 00:26:23,347 --> 00:26:25,781 Ce sont les montagnes Hartz d'Asie. 322 00:26:25,947 --> 00:26:30,065 Un terrain si accidenté, si traître, aucun pays ne le réclamera. 323 00:26:30,587 --> 00:26:31,781 Pire que Détroit ? 324 00:26:31,947 --> 00:26:33,585 J'en ai bien peur. 325 00:26:35,427 --> 00:26:37,987 Ici, le docteur Klahn a construit sa forteresse. 326 00:26:38,467 --> 00:26:39,377 Klahn? 327 00:26:39,547 --> 00:26:41,583 Oui. Klahn a été connecté 328 00:26:41,707 --> 00:26:45,416 avec toutes sortes de activité néfaste : 329 00:26:45,787 --> 00:26:48,347 Opium, trafic d'armes, assassinats, 330 00:26:48,467 --> 00:26:50,219 distribution de films... 331 00:26:50,667 --> 00:26:52,305 Et l'extorsion mondiale. 332 00:26:52,427 --> 00:26:54,861 Précisément. Klahn a kidnappé 333 00:26:55,587 --> 00:27:00,217 le célèbre chinois la physicienne nucléaire Ada Gronik. 334 00:27:00,387 --> 00:27:04,296 Et s'occupe d'utiliser sa connaissance des appareils atomiques 335 00:27:04,427 --> 00:27:07,499 pour créer un détonateur pratique, 336 00:27:07,627 --> 00:27:10,585 avec lequel il va alors menacer le monde. 337 00:27:11,827 --> 00:27:15,661 C'est Butkus. Le garde du corps de Klahn. 338 00:27:15,947 --> 00:27:18,063 Il est dur et impitoyable. 339 00:27:19,427 --> 00:27:22,419 Voici Kwong, le chauffeur de Klahn. 340 00:27:22,547 --> 00:27:24,822 Il est rude et édenté. 341 00:27:25,307 --> 00:27:28,185 Nous avons besoin de quelqu'un pour trouver une montagne inexplorée, 342 00:27:28,307 --> 00:27:30,218 vaincre une armée de tueurs 343 00:27:30,507 --> 00:27:33,067 et reviens avec Ada Gronik. 344 00:27:33,267 --> 00:27:34,985 Je connais juste cet homme. 345 00:28:46,547 --> 00:28:49,345 J'espère que vous avez fait attention. 346 00:28:56,107 --> 00:28:57,381 Frappez-moi. 347 00:29:06,427 --> 00:29:07,826 Ca c'était quoi? 348 00:29:08,627 --> 00:29:10,982 Ce n’est pas une mascarade. 349 00:29:11,427 --> 00:29:14,783 Nous avons besoin d’une concentration totale. 350 00:29:16,067 --> 00:29:18,103 Maintenant, encore une fois. 351 00:29:18,227 --> 00:29:22,186 Cette fois, avec émotion. 352 00:29:28,387 --> 00:29:29,502 Mieux. 353 00:29:39,267 --> 00:29:42,703 Mon gouvernement est prêt pour vous offrir 50 000 livres, 354 00:29:42,827 --> 00:29:45,136 rejoindre l'armée de Klahn en tant que notre agent. 355 00:29:48,147 --> 00:29:51,378 J'ai peur que tu m'aies sous-estimé, M. Pennington. 356 00:29:51,947 --> 00:29:54,666 Votre peuple et le mien, ont des valeurs différentes. 357 00:29:55,587 --> 00:29:56,702 M. Loo, 358 00:29:56,907 --> 00:30:00,695 vous devez comprendre que la survie du monde libre est en jeu. 359 00:30:00,827 --> 00:30:02,977 Vous devez comprendre, M. Pennington, 360 00:30:03,427 --> 00:30:07,340 limites géographiques n'ont aucune importance pour moi. 361 00:30:07,707 --> 00:30:11,017 Je dois mon allégeance vers une source supérieure. 362 00:30:12,467 --> 00:30:15,698 Mais tu auras la chance tuer cinquante ou soixante personnes. 363 00:30:38,707 --> 00:30:42,017 Bonjour. Je m'appelle Ming Chow. 364 00:30:42,667 --> 00:30:45,306 Vous rejoignez un noble leader. 365 00:32:34,187 --> 00:32:36,747 Messieurs, bienvenue. 366 00:32:37,147 --> 00:32:39,707 Nous sommes honorés de t'avoir parmi nous. 367 00:32:40,507 --> 00:32:42,304 Nous construisons une force de combat 368 00:32:42,427 --> 00:32:45,703 d'une ampleur extraordinaire. 369 00:32:46,307 --> 00:32:48,059 Nous forgeons nos esprits 370 00:32:48,187 --> 00:32:51,497 dans la tradition de nos ancêtres. 371 00:32:51,827 --> 00:32:54,705 Vous avez notre gratitude. 372 00:33:18,627 --> 00:33:20,697 ADA, JE SUIS VENU TE SAUVER 373 00:33:28,987 --> 00:33:31,581 Maintenant, amenez-moi les prisonniers ! 374 00:33:49,107 --> 00:33:51,826 Maintenant, emmenez-le se faire torturer. 375 00:33:58,147 --> 00:34:00,377 Quant à mon ami américain, 376 00:34:00,787 --> 00:34:03,620 la CIA pense qu'il peut s'infiltrer 377 00:34:03,747 --> 00:34:05,783 la montagne du docteur Klahn ? 378 00:34:06,107 --> 00:34:09,019 Tu ne peux pas me faire peur, espèce de salaud jaune aux yeux bridés ! 379 00:34:11,267 --> 00:34:13,178 Emmenez-le à Détroit. 380 00:34:14,707 --> 00:34:16,777 Non! Pas Détroit ! 381 00:34:16,907 --> 00:34:20,058 S'il te plaît! Tout sauf ça. 382 00:34:21,267 --> 00:34:25,146 Par ici, messieurs. je vais vous montrer vos chambres. 383 00:34:32,867 --> 00:34:37,577 Bonjour, voici le docteur Klahn. Je ne suis pas à la maison en ce moment. 384 00:34:37,987 --> 00:34:40,785 Laissez-moi un message quand vous entendez le bip. 385 00:34:40,907 --> 00:34:43,102 Vous avez notre gratitude. 386 00:35:03,147 --> 00:35:04,102 Entrez. 387 00:35:09,787 --> 00:35:12,017 Je suis venu pour te sauver. 388 00:35:12,227 --> 00:35:13,626 D'où viens-tu? 389 00:35:14,147 --> 00:35:15,375 Pennington.... 390 00:35:17,707 --> 00:35:20,699 Comment s'est passé ton voyage à la montagne, M. Loo ? 391 00:35:21,747 --> 00:35:25,262 Ce fut un voyage très agréable. 392 00:35:25,387 --> 00:35:29,380 Vous avez de la chance. Les mers peuvent être très orageux à cette période de l'année. 393 00:35:29,507 --> 00:35:33,458 J'espère que votre logement est à votre goût. 394 00:35:35,267 --> 00:35:38,816 Le docteur Klahn a un grand sens de l'hospitalité. 395 00:35:39,907 --> 00:35:43,297 Avez-vous déjà été dans une armée d'arts martiaux comme celle-ci ? 396 00:35:44,307 --> 00:35:46,741 Pas depuis un certain temps. 397 00:35:47,027 --> 00:35:51,339 je suis sûr que tu trouveras le calibre des hommes ici 398 00:35:51,467 --> 00:35:52,900 parmi les plus beaux au monde. 399 00:35:53,907 --> 00:35:57,263 Nous construisons une force de combat d'une ampleur extraordinaire. 400 00:35:57,387 --> 00:35:59,343 Vous honorez nos montagnes. 401 00:35:59,467 --> 00:36:03,346 Nous forgeons notre esprit dans le tradition de nos ancêtres. 402 00:36:05,587 --> 00:36:08,499 Les gardes devront être soudoyés. Nous avons besoin d'argent. 403 00:36:08,627 --> 00:36:11,141 Nous pouvons gaspiller de l'argent, ce n'est pas un problème. 404 00:36:15,387 --> 00:36:18,299 Mais ce serait une erreur ! 405 00:37:05,947 --> 00:37:07,221 Ca c'était quoi? 406 00:37:08,067 --> 00:37:11,742 Ce n’est pas une mascarade. 407 00:37:12,187 --> 00:37:14,781 Nous avons besoin d’une concentration totale. 408 00:37:16,587 --> 00:37:17,815 Essayer à nouveau. 409 00:38:17,387 --> 00:38:20,220 Je t'ai apporté un cadeau. Faites votre choix. 410 00:38:27,547 --> 00:38:29,538 Si vous ne voyez rien que vous aimez... 411 00:39:22,747 --> 00:39:27,298 Et si tu me suis, nous entrons maintenant dans l'aile Haybrick, 412 00:39:27,427 --> 00:39:29,577 où passe l'opium c'est le traitement final 413 00:39:29,707 --> 00:39:32,904 avant l'emballage et distribution mondiale. 414 00:39:33,027 --> 00:39:35,143 Nous fabriquons suffisamment d'héroïne 415 00:39:35,267 --> 00:39:38,737 fournir un quart des toxicomanes du monde. 416 00:39:38,947 --> 00:39:43,384 Les réservoirs à votre gauche, stockent nos produits chimiques biologiques pour la guerre bactériologique. 417 00:39:43,507 --> 00:39:46,499 Leur capacité est de 4 000 litres cubes. 418 00:39:47,187 --> 00:39:49,257 À ma droite, se trouve le détonateur atomique, 419 00:39:49,387 --> 00:39:53,266 avec lequel le Dr Kahn entend menacer le monde entier. 420 00:39:54,027 --> 00:39:55,540 Y a-t-il des questions ? 421 00:39:56,347 --> 00:39:59,544 Non? Bien. Suis-moi. 422 00:39:59,667 --> 00:40:03,546 Nous vous rappelons de rester à proximité du ligne blanche, et sans utiliser d'ampoules flash. 423 00:40:52,867 --> 00:40:54,425 Un robot jouet ! 424 00:41:02,707 --> 00:41:03,981 Un robot jouet ? 425 00:41:04,507 --> 00:41:06,145 Mange du plomb, connard ! 426 00:42:43,627 --> 00:42:45,697 Vous avez ma gratitude. 427 00:42:45,827 --> 00:42:49,615 Tu es un homme d'un une ampleur extraordinaire. 428 00:43:17,787 --> 00:43:18,822 Entrez. 429 00:44:39,827 --> 00:44:44,457 Ta technique n'est que surpassée par votre courage, M. Loo. 430 00:44:45,427 --> 00:44:48,305 Une magnifique démonstration de savoir-faire. 431 00:44:48,947 --> 00:44:51,222 Je suis flatté par votre curiosité. 432 00:44:51,347 --> 00:44:56,102 Visiblement, tu es anxieux pour voir mon opération. 433 00:45:06,587 --> 00:45:08,020 Qui sont-ils ? 434 00:45:08,147 --> 00:45:11,617 Déchets trouvés dans les bars du bord de mer. 435 00:45:13,867 --> 00:45:15,016 Shanghaied? 436 00:45:15,147 --> 00:45:19,425 Je viens de perdre des hommes ivres qui ne savent pas où ils sont, et ne s'en soucient plus. 437 00:45:21,347 --> 00:45:22,860 Où sommes-nous? 438 00:45:23,387 --> 00:45:25,343 Je m'en fiche. 439 00:45:27,747 --> 00:45:29,021 Et ceux-là ? 440 00:45:29,147 --> 00:45:33,698 Ce sont des hommes ivres perdus qui ne le font pas sachez où ils se trouvent, mais faites attention. 441 00:45:34,187 --> 00:45:38,703 Et ce sont des hommes qui savent où ils le sont et s'en soucient, mais ne boivent pas. 442 00:45:38,867 --> 00:45:41,461 Où suis-je ? Je ne sais pas qui je suis ! 443 00:45:41,587 --> 00:45:42,861 Ouais. et je ne bois pas. 444 00:45:43,427 --> 00:45:44,143 Gardes ! 445 00:45:51,107 --> 00:45:53,063 - Ça vous intéresse ? - Non. 446 00:45:53,187 --> 00:45:56,065 Mettez cet homme dans la cellule numéro un, et donne-lui à boire. 447 00:45:57,147 --> 00:45:59,741 - Que bois-tu ? - Je m'en fiche. 448 00:46:06,787 --> 00:46:07,697 Messieurs. 449 00:46:08,707 --> 00:46:11,665 Malheureusement, nous avons découvert parmi nous 450 00:46:11,787 --> 00:46:13,857 je suis un visiteur hostile. 451 00:46:14,667 --> 00:46:18,216 M. Loo sera puni pour sa trahison. 452 00:46:18,427 --> 00:46:21,305 Mais ce n’est pas important pour le moment. 453 00:46:21,787 --> 00:46:25,666 Ce qui est important, c'est que mon les gardes ont accepté des pots-de-vin 454 00:46:25,787 --> 00:46:28,255 et faillir à leurs devoirs. 455 00:46:29,187 --> 00:46:32,497 Maintenant, ils doivent prouver eux-mêmes dignes 456 00:46:32,627 --> 00:46:34,504 pour rester parmi nous. 457 00:46:35,587 --> 00:46:37,976 Rencontrons nos gardes. 458 00:46:42,107 --> 00:46:46,225 Le numéro un est un senior chez Klahn. montagne et aspire à devenir chimiste. 459 00:46:46,347 --> 00:46:49,066 Bienvenue, s'il vous plaît, Hung Well ! 460 00:46:52,867 --> 00:46:58,546 Le numéro deux est un vrai passionné de patinage. Un accueil chaleureux pour Long Wang ! 461 00:47:02,827 --> 00:47:06,342 Voyager vient naturellement au numéro trois, car il est pilote d'avion breveté. 462 00:47:07,467 --> 00:47:09,698 Bienvenue, s'il vous plaît, Énormes organes génitaux ! 463 00:47:15,507 --> 00:47:18,340 Garde numéro un, tu es sorti pour ton premier rendez-vous, 464 00:47:18,467 --> 00:47:21,618 il est trop tard pour voir un film. Que proposez-vous de faire ? 465 00:47:22,307 --> 00:47:23,535 Eh bien... 466 00:47:23,667 --> 00:47:27,296 D'abord, nous marchons sur la plage au clair de lune. 467 00:47:27,627 --> 00:47:30,664 Puis je joue des chansons d'amour sur ma guitare. 468 00:47:31,227 --> 00:47:32,262 Et le lendemain matin... 469 00:47:32,427 --> 00:47:33,223 Mais bon sang ! 470 00:47:37,547 --> 00:47:38,536 Garde numéro deux, 471 00:47:39,627 --> 00:47:43,825 si je dormais, et tu étais mon réveil, 472 00:47:44,387 --> 00:47:46,378 comment veux-tu me réveiller le matin ? 473 00:47:46,507 --> 00:47:49,101 Je ne le ferais pas. Je ne suis pas un dingue. 474 00:47:54,787 --> 00:47:55,902 Et toi, numéro trois ? 475 00:47:56,547 --> 00:47:57,866 La même question ? 476 00:47:58,387 --> 00:48:02,096 Nous construisons une force de combat d'une ampleur extraordinaire. 477 00:48:03,107 --> 00:48:06,304 Nous forgeons notre esprit de la même manière tradition comme nos ancêtres. 478 00:48:06,987 --> 00:48:11,299 Le Dr Klahn est un leader magnifique. Il a notre gratitude. 479 00:48:11,467 --> 00:48:13,423 Donnons au Dr Klahn une très grosse main ! 480 00:48:31,667 --> 00:48:34,579 Êtes-vous prêt pour ce matin faire de l'exercice, M. Loo ? 481 00:54:19,147 --> 00:54:20,500 Pas d'eau ! 482 00:54:28,627 --> 00:54:30,902 Je fond ! 483 00:54:31,907 --> 00:54:32,942 Quel monde ! 484 00:54:34,947 --> 00:54:38,383 C'était une force de combat d'une ampleur extraordinaire ! 485 00:54:42,427 --> 00:54:44,145 Félicitations, M. Loo. 486 00:54:44,667 --> 00:54:46,976 Votre mission est une totale réussite. 487 00:54:47,387 --> 00:54:50,379 Puisque vous êtes responsable de la mort du Dr Klahn, 488 00:54:50,507 --> 00:54:55,183 vous pouvez assumer les droits sur le forteresse et toutes ses richesses. 489 00:54:56,627 --> 00:54:58,538 Merci, M. Pennington. 490 00:54:59,067 --> 00:55:02,377 Mais tout ce que je veux faire maintenant, c'est rentrer à la maison. 491 00:55:03,547 --> 00:55:05,185 Retour au Kansas. 492 00:55:05,307 --> 00:55:10,176 Mais mon cher, tu avais le le pouvoir de rentrer chez lui depuis le début. 493 00:55:10,307 --> 00:55:11,422 J'avais? 494 00:55:11,707 --> 00:55:15,700 Tout ce que tu as à faire c'est cliquez trois fois sur vos talons, 495 00:55:15,867 --> 00:55:19,655 et dis : "Il n'y a pas de place comme à la maison. » 496 00:55:26,587 --> 00:55:29,260 Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. 497 00:55:47,187 --> 00:55:48,381 Regardez... 498 00:55:48,507 --> 00:55:51,180 Réveillez-vous ! 499 00:55:54,267 --> 00:55:55,666 Tante Em! 500 00:55:57,547 --> 00:55:58,741 Toto! 501 00:56:00,787 --> 00:56:01,902 Je suis enfin à la maison. 502 00:56:02,027 --> 00:56:04,461 Tu as dû faire un mauvais rêve. 503 00:56:06,707 --> 00:56:07,981 Non, j'étais là. 504 00:56:08,147 --> 00:56:09,580 Où étiez-vous? 505 00:56:10,267 --> 00:56:11,461 Sur cette terrible montagne 506 00:56:11,627 --> 00:56:13,345 dirigé par le méchant Dr Klahn. 507 00:56:13,507 --> 00:56:15,145 Et il y avait des prisonniers, et... 508 00:56:15,627 --> 00:56:16,776 Jake était là et... 509 00:56:18,787 --> 00:56:20,584 Slim et Ben. 510 00:56:24,307 --> 00:56:26,025 Peut-être que c'était juste un rêve. 511 00:56:26,187 --> 00:56:28,303 Et plutôt méchant, jeune homme ! 512 00:56:28,427 --> 00:56:31,624 Un rêve d’une ampleur extraordinaire. 513 00:56:33,627 --> 00:56:36,095 - C'était sûrement réel. - Je sais, chérie. 514 00:56:36,587 --> 00:56:38,942 Mais qu'as-tu appris de tout ça ? 515 00:56:39,427 --> 00:56:40,462 Eh bien, 516 00:56:41,347 --> 00:56:44,180 tu peux chercher le bonheur partout, 517 00:56:45,267 --> 00:56:48,816 mais il n'est pas nécessaire de chercher pas plus loin que votre propre porte d'entrée. 518 00:56:49,307 --> 00:56:52,458 Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire dans votre propre communauté. 519 00:56:54,547 --> 00:56:56,219 Pour visiter une laiterie 520 00:56:56,587 --> 00:56:59,818 et découvrez comment le lait est manipulé et préparé pour la livraison. 521 00:57:00,787 --> 00:57:03,745 Ou plantez une série de vitrines sur la sécurité à domicile. 522 00:57:04,307 --> 00:57:06,218 Ou aidez à démarrer une bibliothèque. 523 00:57:06,667 --> 00:57:10,296 Pour discuter avec votre dentiste de la façon dont pour rendre vos dents plus attrayantes. 524 00:57:29,747 --> 00:57:33,820 Vous venez de vendre votre dernière caisse d'encens 525 00:57:33,947 --> 00:57:35,699 et harcelé plus de soixante piétons. 526 00:57:35,947 --> 00:57:39,257 Après une journée épuisante, vous êtes finalement à court de tracts. 527 00:57:39,867 --> 00:57:42,506 C'est maintenant l'heure de Willer. 528 00:57:42,627 --> 00:57:44,504 Il est temps d'enlever vos sandales, 529 00:57:44,627 --> 00:57:47,699 et ouvrez un Willer. 530 00:57:47,827 --> 00:57:51,376 Le meilleur goût de la bière depuis 1892. 531 00:57:52,027 --> 00:57:54,780 Il est temps de se détendre après une dure journée. 532 00:57:54,907 --> 00:57:59,298 Tu te dois la bière la plus savoureuse que vous puissiez acheter. 533 00:57:59,547 --> 00:58:01,219 Ça descend facilement. 534 00:58:01,627 --> 00:58:04,380 C'est cool, rafraîchissant et beaucoup moins copieux. 535 00:58:07,467 --> 00:58:10,982 Tu es seulement réincarné six ou sept fois dans la vie, 536 00:58:11,107 --> 00:58:14,656 donc tu dois atteindre pour tout le plaisir que vous pouvez. 537 00:58:18,507 --> 00:58:21,499 Les "Béliers" en proie à des échappés alors qu'un tremblement de terre détruit Los Angeles. 538 00:58:21,627 --> 00:58:22,742 Film à 11h00. 539 00:58:24,907 --> 00:58:28,104 Nouveau de Barker Brothers, un jeu pour toute la famille. 540 00:58:28,267 --> 00:58:31,498 "Ecossais libre." Votre équipe vient de assassiné le président. 541 00:58:32,027 --> 00:58:34,416 Pouvez-vous vous en sortir « sans Écosse » ? 542 00:58:34,547 --> 00:58:36,060 Secouez les dés et voyez. 543 00:58:36,587 --> 00:58:38,942 Super! Vous avez trouvé un pigeon. Allez-y encore. 544 00:58:43,107 --> 00:58:44,699 Carte bonus. 545 00:58:45,107 --> 00:58:47,416 Demandez à Jack Ruby de tuer votre pigeon. 546 00:58:47,787 --> 00:58:49,937 C'est bien parce que les morts ne parlent pas. 547 00:58:51,347 --> 00:58:52,780 Oh non! Abraham Sabrûr filme l'assassinat. 548 00:58:53,427 --> 00:58:55,736 Pause difficile. Mais maintenant, tu y retournes. 549 00:58:56,027 --> 00:58:56,982 Et un coup de chance, 550 00:58:57,107 --> 00:58:58,699 Vingt-deux témoins 551 00:58:58,827 --> 00:59:01,660 mourir de causes non naturelles. Maintenant, votre adversaire tremble à nouveau. 552 00:59:03,667 --> 00:59:06,545 "Revue de vie" achète le film Sabruter. 553 00:59:06,667 --> 00:59:07,986 Mais vous achetez "Life Magazine" 554 00:59:08,107 --> 00:59:10,496 et afficher les images dans le désordre. 555 00:59:10,627 --> 00:59:14,345 Vous êtes presque à la maison. Maintenant tu dois tourner le « Conseil d'opinion publique ». 556 00:59:15,307 --> 00:59:17,263 Vous l'avez ! Le public le croit. 557 00:59:17,387 --> 00:59:20,663 Vous êtes « Scot Free » ! Disponible chez Barker Brothers. 558 00:59:22,227 --> 00:59:26,186 Si tu étais enthousiasmé par "L'enfer imposant", 559 00:59:26,987 --> 00:59:30,138 si tu étais terrifié par "Tremblement de terre", 560 00:59:32,027 --> 00:59:35,617 alors tu seras j'ai vraiment peur 561 00:59:35,747 --> 00:59:39,342 par Samuel L. Bronkowitz production de 562 00:59:43,107 --> 00:59:46,986 La représentation la plus réaliste de mort, de malheur et de destruction 563 00:59:47,107 --> 00:59:51,305 dans l'histoire du cinéma. Voir George Lazenby 564 00:59:51,427 --> 00:59:52,496 comme l'architecte. 565 00:59:52,627 --> 00:59:55,425 Ce bâtiment n'est pas sécuritaire. 566 00:59:57,427 --> 01:00:00,339 Barbara Radnitz comme infirmière. 567 01:00:04,547 --> 01:00:07,141 Jack Roberts en tant que gouverneur. 568 01:00:07,307 --> 01:00:08,865 Gouverneur, la ville est en flammes, 569 01:00:08,987 --> 01:00:11,785 les gardes nationales impuissantes pour faire face à la situation, 570 01:00:11,907 --> 01:00:13,420 le barrage menace de rompre, 571 01:00:13,587 --> 01:00:15,817 l'aéroport a été saisi par des terroristes, 572 01:00:15,987 --> 01:00:18,547 et la centrale nucléaire est sur le point d'exploser d'une seconde à l'autre ! 573 01:00:18,947 --> 01:00:21,825 Gouverneur, qu'allons-nous faire ? 574 01:00:25,547 --> 01:00:29,506 Donald Sutherland dans le rôle du serveur maladroit. 575 01:00:35,507 --> 01:00:37,737 Larry, tu ne peux pas entrer là-dedans ! C'est une mort certaine ! 576 01:00:37,867 --> 01:00:39,823 Mais je dois le faire. Pour l'amour d'Hélène ! 577 01:00:44,427 --> 01:00:45,496 Laissez-la. 578 01:00:45,627 --> 01:00:47,458 Reviens au Montana avec moi. 579 01:00:47,587 --> 01:00:49,817 Je ne pouvais pas plus tôt fuyez-la plutôt que moi-même. 580 01:00:49,947 --> 01:00:53,219 Je ne te demande pas de fuir, Je vous demande de faire face à la réalité ! 581 01:00:53,387 --> 01:00:55,298 Quelle réalité, la vôtre ou la mienne ? 582 01:00:55,467 --> 01:00:57,742 Ma réalité ET la vôtre, c'est à qui ! 583 01:00:57,867 --> 01:00:58,982 Qu'est-ce que tu dis? 584 01:00:59,267 --> 01:01:01,576 Laissez-la ! Reviens au Montana avec moi ! 585 01:01:01,707 --> 01:01:03,937 Je n'en pouvais plus fuis-la plutôt que moi-même ! 586 01:01:04,067 --> 01:01:07,139 Je ne te demande pas de fuir, Je vous demande de faire face à la réalité ! 587 01:01:07,267 --> 01:01:08,700 Quelle réalité, la vôtre ou la mienne ? 588 01:01:08,827 --> 01:01:11,387 Ma réalité ET la vôtre, c'est à qui ! 589 01:01:11,507 --> 01:01:12,826 Qu'est-ce que tu dis? 590 01:01:16,267 --> 01:01:19,020 Larry, on y va maintenant ! 591 01:01:19,587 --> 01:01:20,542 À qui le jeu ? 592 01:01:20,667 --> 01:01:22,658 Vous savez très bien à qui appartient le jeu. 593 01:01:25,707 --> 01:01:28,141 Larry, nous démarrons les moteurs. 594 01:01:29,027 --> 01:01:31,746 Tu n'oublieras jamais 595 01:01:35,427 --> 01:01:37,895 Vous savez très bien ce que je dis ! 596 01:01:39,747 --> 01:01:43,740 Au cours de la dernière année, plus de 800 000 Américains sont morts. 597 01:01:43,907 --> 01:01:46,182 Malgré des millions de dollars en recherche, 598 01:01:46,307 --> 01:01:49,504 la mort continue d'être le tueur numéro un de notre pays. 599 01:01:49,627 --> 01:01:51,743 Bonjour, je m'appelle Henry Gibson, 600 01:01:51,867 --> 01:01:55,177 vous parlant au nom de l'Appel uni pour les morts. 601 01:01:55,707 --> 01:01:59,583 Jusqu'à présent, il n'y a aucun traitement pour les effets paralysants de la mort, 602 01:01:59,747 --> 01:02:04,537 mais tout le monde peut se familiariser avec les signes avant-coureurs de la mort : 603 01:02:11,987 --> 01:02:14,979 Il est également important de savoir que faire quand tu mourras. 604 01:02:23,347 --> 01:02:27,659 Vos contributions passées à cette cause a déjà fait des merveilles. 605 01:02:27,827 --> 01:02:30,182 De nombreuses familles méritantes ont été aidés. 606 01:02:30,307 --> 01:02:33,299 En ce moment, j'aimerais que tu Rencontrez les Hefsteder. 607 01:02:34,107 --> 01:02:36,541 Il y a trois ans, notre Johnny est mort. 608 01:02:36,747 --> 01:02:39,215 Nous pensions qu'il n'y avait aucun espoir, mais ensuite nous avons découvert 609 01:02:39,387 --> 01:02:41,264 l'Appel uni pour les morts. 610 01:02:41,467 --> 01:02:43,981 Ils nous ont montré que malgré Le handicap de Johnny, 611 01:02:44,107 --> 01:02:47,304 il pourrait encore être un membre utile de notre famille et la communauté. 612 01:02:47,747 --> 01:02:50,466 Notre « Appel unifié pour les morts » travailleur social, 613 01:02:50,587 --> 01:02:53,818 nous a montré que l'absence de la vie du corps de Johnny 614 01:02:53,947 --> 01:02:57,144 cela ne signifiait pas nécessairement son absence de notre vie quotidienne. 615 01:02:59,107 --> 01:03:02,338 Nous avons réalisé la joie constante ça pourrait être le nôtre, 616 01:03:02,507 --> 01:03:05,943 comme nous avons pu l'inclure dans nos activités familiales. 617 01:03:07,507 --> 01:03:10,943 L'Appel Uni pour les Morts transformer la misère en bonheur. 618 01:03:11,067 --> 01:03:15,185 Nous devons les remercier pour la vie de notre famille une nouvelle convivialité. 619 01:03:16,107 --> 01:03:17,859 C'est Henry Gibson qui dit : 620 01:03:17,987 --> 01:03:21,536 s'il te plaît, donne généreusement quand la mort frappe à ta porte. 621 01:03:23,947 --> 01:03:26,700 Pas de photos, s'il vous plaît. 622 01:03:27,467 --> 01:03:29,697 J'ai dit pas de photos, pas de commentaires. 623 01:03:31,827 --> 01:03:32,942 Pas de photos. 624 01:03:46,587 --> 01:03:49,260 Le 22 septembre 1957, 625 01:03:49,387 --> 01:03:51,662 il y a eu une collision impliquant plusieurs voitures 626 01:03:51,787 --> 01:03:55,336 ce qui entraîne plus de 55 000 dollars de dommages. 627 01:03:55,787 --> 01:03:59,302 Aujourd'hui, nous vous apportons le procès résultant de cet incident. 628 01:03:59,907 --> 01:04:03,820 Les plaideurs que vous verrez sont les personnes réellement impliquées dans l’accident. 629 01:04:04,107 --> 01:04:07,782 En rejoignant le précédent, juge grossier DeSmizer, 630 01:04:07,907 --> 01:04:11,536 est sur le point de demander à M. Hornung de faire ses remarques d'ouverture. 631 01:04:11,827 --> 01:04:15,183 Monsieur Hornung, vous pouvez faire votre remarques liminaires. 632 01:04:16,987 --> 01:04:20,377 Si cela plaît au tribunal, Mesdames et messieurs du jury, 633 01:04:20,507 --> 01:04:22,498 c'est mon intention de le prouver ici aujourd'hui, 634 01:04:22,627 --> 01:04:26,336 que le soir du 22 février 1957, 635 01:04:26,467 --> 01:04:28,776 Sheldon Grunwald conduisait son véhicule 636 01:04:28,947 --> 01:04:31,859 sur la voie en direction nord de l'autoroute américaine 30, 637 01:04:32,027 --> 01:04:34,939 quand l'arrière de son automobile a été frappé par derrière 638 01:04:35,067 --> 01:04:37,342 par une voiture conduite par le prévenu, 639 01:04:37,507 --> 01:04:38,860 Mlle Rita Filagree. 640 01:04:39,627 --> 01:04:43,256 En conclusion, Votre Honneur, Je voudrais que le jury 641 01:04:43,387 --> 01:04:45,025 pour écouter une cassette. 642 01:04:51,147 --> 01:04:54,537 Hé, Wally, je suis au tribunal c'est vraiment un truc sympa. 643 01:04:54,667 --> 01:04:57,977 Arrêtez-le ! je ne veux pas le juge de nous crier dessus. 644 01:04:58,107 --> 01:05:01,099 Êtes-vous prêt avec votre dossier ? 645 01:05:01,227 --> 01:05:02,376 Oui, je le suis, Votre Honneur. 646 01:05:02,507 --> 01:05:04,543 Appelez ensuite votre premier témoin. 647 01:05:12,427 --> 01:05:14,497 Le numéro d'un Sheldon Gunwald. 648 01:05:15,227 --> 01:05:17,104 C'est moi. 649 01:05:17,547 --> 01:05:20,107 Peu importe, opérateur, je l'ai trouvé moi-même. 650 01:05:21,307 --> 01:05:22,626 Jurez-vous solennellement de dire la vérité, 651 01:05:22,787 --> 01:05:24,937 toute la vérité, et rien que la vérité ? 652 01:05:25,907 --> 01:05:26,942 Je fais. 653 01:05:27,107 --> 01:05:28,745 Vous m'avez rendu si heureux ! 654 01:05:33,907 --> 01:05:38,546 Nous vous dirons seulement que M. Grunwald est salarié, s'occupe d'un service, 655 01:05:38,707 --> 01:05:40,382 et nous commencerons les questions avec M. Hornung. 656 01:05:40,747 --> 01:05:43,625 M. Grunwald, serais-je plus susceptible pour utiliser votre service 657 01:05:43,747 --> 01:05:45,738 que... disons, ma femme ? 658 01:05:47,027 --> 01:05:51,541 C'est cinq de moins, et il en reste quarante-cinq. 659 01:05:52,027 --> 01:05:53,699 Je pense que je vais passer la parole à Arlene. 660 01:05:54,387 --> 01:05:58,426 Désolé, nous manquons de temps. Nous allons retourner toutes les cartes maintenant. 661 01:05:58,547 --> 01:06:01,937 Et je vais vous dire qu'en fait, M. Grunwald est une cuillère. 662 01:06:12,187 --> 01:06:13,620 Monsieur Grunwald, 663 01:06:13,747 --> 01:06:17,217 en plus de votre occupation comme une bobine... 664 01:06:17,347 --> 01:06:19,383 Non, cuillère ! 665 01:06:19,787 --> 01:06:21,220 Ah oui, une cuillère. 666 01:06:22,947 --> 01:06:25,063 Bien sûr, "bobine" cela n'a pas beaucoup de sens. 667 01:06:25,587 --> 01:06:30,342 M. Grunwald, en outre à ton métier de cuillère, 668 01:06:31,107 --> 01:06:34,383 n'est-ce pas vrai que tu es moniteur d'auto-école ? 669 01:06:34,507 --> 01:06:35,576 Non. 670 01:06:36,427 --> 01:06:38,497 - Alors c'est vrai ? - Oui. 671 01:06:39,387 --> 01:06:41,139 Que tu n'es pas un moniteur d'auto-école ? 672 01:06:41,267 --> 01:06:42,382 Non. 673 01:06:43,267 --> 01:06:45,144 Votre Honneur, je m'y oppose à cette ligne de questionnement. 674 01:06:45,267 --> 01:06:46,620 Annulé. 675 01:06:46,747 --> 01:06:48,942 Très bien, alors. J'aimerais avoir un peu de temps pour revoir mes mémoires. 676 01:06:49,107 --> 01:06:50,335 S'il te plaît. 677 01:06:54,227 --> 01:06:55,262 Ils vont bien. 678 01:06:56,387 --> 01:06:58,139 Votre témoin, conseil. 679 01:06:58,907 --> 01:07:01,467 Merci d'indiquer votre prénom. 680 01:07:05,307 --> 01:07:06,501 Sheldon. 681 01:07:07,427 --> 01:07:08,985 Monsieur Grunwald, 682 01:07:09,427 --> 01:07:12,703 qu'est-ce que... ça veut dire exactement ? 683 01:07:12,827 --> 01:07:15,580 Joyeux anniversaire à toi... 684 01:07:15,707 --> 01:07:18,460 Joyeux anniversaire, cher Sheldon. 685 01:07:22,667 --> 01:07:24,180 Monsieur Grunwald, 686 01:07:24,747 --> 01:07:28,535 auriez-vous la gentillesse de le dire au tribunal le tissu avec lequel est faite votre chemise ? 687 01:07:28,867 --> 01:07:31,540 Objection! Cette chemise n'a pas d'importance. 688 01:07:31,667 --> 01:07:32,986 Soutenu. 689 01:07:33,507 --> 01:07:34,860 Très bien, alors. 690 01:07:34,987 --> 01:07:39,344 M. Grunwald, veuillez suivre moi à l'extrémité sud de la salle d'audience. 691 01:07:42,307 --> 01:07:44,502 Objection! Le conseil dirige le témoin. 692 01:07:44,627 --> 01:07:45,742 Soutenu. 693 01:07:45,867 --> 01:07:50,065 M. Hornung, M. Taylor, approchez-vous du banc. 694 01:07:52,947 --> 01:07:55,222 Pendant que le juge se concerte avec les avocats, 695 01:07:55,347 --> 01:07:58,180 faisons une pause pour ce bref message. 696 01:08:02,707 --> 01:08:04,857 Quel est notre petit sceptique tu fais aujourd'hui ? 697 01:08:04,987 --> 01:08:07,820 Elle fait frire le chat dans de l'huile de Nesson pure. 698 01:08:13,867 --> 01:08:17,823 Le juge demandera à M. Hornung pour montrer sa pertinence. 699 01:08:17,987 --> 01:08:22,265 Monsieur Hornung, vous allez il faut faire preuve de pertinence. 700 01:08:22,467 --> 01:08:24,458 Non seulement je ferai preuve de pertinence, 701 01:08:25,387 --> 01:08:28,345 Je vais montrer comment ces faits se rapportent à l'affaire. 702 01:08:33,267 --> 01:08:35,258 J'appelle à la barre, 703 01:08:36,027 --> 01:08:37,585 Mlle Rita Filagree. 704 01:08:40,867 --> 01:08:44,257 Comme tout le monde s'y attendait, un témoin surprise. 705 01:08:44,387 --> 01:08:47,743 Miss Filagree était une passagère dans le véhicule Grunwald, 706 01:08:47,867 --> 01:08:50,097 mais a été prononcé mort sur les lieux. 707 01:08:52,667 --> 01:08:53,816 Je fais. 708 01:08:54,347 --> 01:08:57,976 Miss Filagree, en tant que passagère dans le véhicule Grunwald, 709 01:08:58,347 --> 01:09:01,464 pouvez-vous identifier l'homme conduire la Buick bleue ? 710 01:09:01,987 --> 01:09:03,056 Oui. 711 01:09:04,267 --> 01:09:06,542 Est-il dans cette salle d'audience en ce moment ? 712 01:09:07,667 --> 01:09:08,816 Oui! 713 01:09:10,387 --> 01:09:12,617 Pouvez-vous me le montrer ? 714 01:09:12,907 --> 01:09:14,386 Je ne peux pas le faire. 715 01:09:14,507 --> 01:09:16,702 Je ne peux tout simplement pas le faire. 716 01:09:16,907 --> 01:09:19,740 Jeune dame, connaissez-vous le codes pénaux dans cet État ? 717 01:09:20,427 --> 01:09:24,056 Tu ne pleurerais pas, si tu étais juste on te crie dessus, n'est-ce pas, Wally ? 718 01:09:24,227 --> 01:09:26,661 Bon sang non, du bœuf ! Mais les filles sont différentes. 719 01:09:26,787 --> 01:09:29,824 Si un mec pleurait, tout le monde penserait c'était un sale type ou quelque chose comme ça. 720 01:09:29,947 --> 01:09:32,507 Eh bien, Wally. Je suppose que tu as raison. 721 01:09:33,267 --> 01:09:34,541 Jeune dame, 722 01:09:34,667 --> 01:09:37,022 Savez-vous que cacher des preuves, 723 01:09:37,147 --> 01:09:41,581 pertinent pour un crime, si odieux... - Non. 724 01:09:42,067 --> 01:09:43,897 - "Hineux" ? - Non. 725 01:09:43,947 --> 01:09:44,936 "Hinçoneux." 726 01:09:45,307 --> 01:09:47,263 Je pense que ça se prononce "heenus" 727 01:09:47,387 --> 01:09:49,423 Non, vous ne diriez pas "votre heenus". 728 01:09:49,547 --> 01:09:52,744 Non! Mesdames et messieurs, Je l'ai ici. 729 01:09:53,147 --> 01:09:54,136 "Hyènes": 730 01:09:54,347 --> 01:09:58,420 N'importe lequel d'une famille de lâches, bêtes carnivores d'Asie et d'Afrique. 731 01:10:04,307 --> 01:10:05,626 Hé, écoute, Wally. 732 01:10:06,707 --> 01:10:08,106 Lâchez, voulez-vous ! 733 01:10:11,507 --> 01:10:14,067 Tu vois? Je t'avais dit que nous serions harcelés. 734 01:10:14,907 --> 01:10:17,375 Nous ne voulons aucun mal à votre planète. 735 01:10:20,427 --> 01:10:24,022 Votre Honneur, l'accusation fait une parodie de cette salle d'audience ! 736 01:10:24,867 --> 01:10:26,266 D'accord. 737 01:10:26,707 --> 01:10:28,663 Il est assis là-bas. 738 01:10:33,987 --> 01:10:36,217 Oh non. Lui! 739 01:10:37,987 --> 01:10:42,219 L'huissier tente maintenant de le conducteur de la Buick bleue. 740 01:10:42,867 --> 01:10:45,665 Tout le monde est, bien sûr, attendant avec impatience 741 01:10:45,787 --> 01:10:47,505 l'identification du conducteur mystérieux. 742 01:10:47,627 --> 01:10:50,858 Il pourrait faire exploser l'affaire. 743 01:10:50,987 --> 01:10:52,818 Peut-être la prochaine personne à... 744 01:10:53,147 --> 01:10:54,785 C'est lui ! 745 01:10:56,347 --> 01:10:58,861 Annonceur Steven McCrosky a été reconnu coupable, 746 01:10:58,987 --> 01:11:02,662 et condamné à vingt ans dans un pénitencier fédéral. 747 01:11:03,267 --> 01:11:06,976 Sténographe Gordon Simley a subi une opération de changement de sexe, 748 01:11:07,107 --> 01:11:10,099 et est maintenant un frappeur de switch pour les Braves d'Atlanta. 749 01:11:10,427 --> 01:11:13,578 Wallace et Théodore Cleaver ont vu leur allocation suspendue, 750 01:11:13,707 --> 01:11:16,221 et on l'envoya se coucher sans souper. 751 01:11:27,787 --> 01:11:30,824 Elle faisait six pieds de dynamite noire. 752 01:11:31,667 --> 01:11:34,227 C'était un petit juif hassidique. 753 01:11:34,387 --> 01:11:37,815 Elle a mené une bataille sauvage pour rester en vie dans le ghetto. 754 01:11:37,947 --> 01:11:40,666 Il étudiait le Talmud la nuit. 755 01:11:48,507 --> 01:11:50,975 Pendant qu'elle brûlait le ghetto au sol, 756 01:11:51,107 --> 01:11:53,940 il a allumé les bougies du sabbat. 757 01:12:04,067 --> 01:12:06,183 C'était un amour de passion ! 758 01:12:06,307 --> 01:12:11,142 Une luxure sensuelle torride alimenté par ceux qui ont dit non ! 759 01:12:17,947 --> 01:12:21,496 Eux seuls ont osé triompher dans un enfer infernal 760 01:12:21,627 --> 01:12:23,424 d'un désir implacable. 761 01:12:23,747 --> 01:12:27,342 Jamais auparavant l’écran n’a déchaîna une fureur si violente. 762 01:12:27,507 --> 01:12:28,940 Plus jamais un homme 763 01:12:29,067 --> 01:12:31,979 et une femme défie des chances si incroyables. 764 01:12:33,267 --> 01:12:34,143 Ensemble, 765 01:12:34,267 --> 01:12:36,576 personne ne pouvait les arrêter. 766 01:12:47,907 --> 01:12:49,135 Que nous le sachions ou non, 767 01:12:49,507 --> 01:12:52,340 les produits chimiques jouent un rôle important et un rôle toujours croissant 768 01:12:52,467 --> 01:12:54,025 dans notre vie quotidienne. 769 01:12:54,187 --> 01:12:57,975 L'un des plus utilisés composés chimiques 770 01:12:58,107 --> 01:13:00,985 est l'oxyde de zinc. Ce policier, 771 01:13:02,227 --> 01:13:03,376 ce fermier, 772 01:13:03,867 --> 01:13:05,937 et cette femme au foyer je ne m'en rends pas compte, 773 01:13:06,067 --> 01:13:09,264 mais ils dépendent tous de l'oxyde de zinc dans leur vie quotidienne. 774 01:13:09,427 --> 01:13:12,100 Mais comment utiliser l’oxyde de zinc ? 775 01:13:12,227 --> 01:13:15,902 S'il n'y avait pas d'oxyde de zinc, tu n'aurais pas ce pain de savon. 776 01:13:16,787 --> 01:13:18,903 Les torchons que vous utilisez tous les jours. 777 01:13:20,827 --> 01:13:21,942 Votre grille-pain. 778 01:13:22,867 --> 01:13:24,505 Ce soutien-gorge que tu portes. 779 01:13:26,987 --> 01:13:28,500 Votre évier de cuisine. 780 01:13:30,347 --> 01:13:31,905 Ces tringles à rideaux. 781 01:13:32,787 --> 01:13:34,823 Les étagères de votre réfrigérateur. 782 01:13:38,027 --> 01:13:39,426 Crochets métalliques. 783 01:13:40,107 --> 01:13:42,018 Le contrôle de la chaleur sur votre poêle. 784 01:13:44,867 --> 01:13:49,858 Le cran de sécurité du fusil de votre fils. Cet extincteur. 785 01:13:55,187 --> 01:13:57,337 Le frein d'urgence sur votre voiture. 786 01:14:02,107 --> 01:14:03,335 Tous les freins. 787 01:14:09,667 --> 01:14:10,941 Cette couverture. 788 01:14:11,787 --> 01:14:13,266 Et le sable ? 789 01:14:16,907 --> 01:14:18,659 Oui, du sable. 790 01:14:19,787 --> 01:14:20,822 Oh mon Dieu! 791 01:14:20,947 --> 01:14:22,699 Le stimulateur cardiaque de votre mari. 792 01:14:25,947 --> 01:14:27,539 Votre membre artificiel. 793 01:14:29,387 --> 01:14:33,266 Oui, l'oxyde de zinc au travail dans notre vie quotidienne. 794 01:14:33,987 --> 01:14:36,262 Surveillez "Série scientifique numéro sept": 795 01:14:44,867 --> 01:14:47,301 On a dit que le test du courage d'un homme 796 01:14:47,427 --> 01:14:50,100 c'est ainsi qu'il se comporte dans le visage du danger. 797 01:14:51,107 --> 01:14:54,986 Vous allez rencontrer une personne très unique race de chat. 798 01:14:55,307 --> 01:14:58,663 Le genre d'homme qui ne sait pas la signification du mot « peur ». 799 01:14:58,827 --> 01:15:03,298 Rex Kramer, avion à temps partiel mécanicien, casse-cou à plein temps. 800 01:15:03,427 --> 01:15:07,340 Un homme prêt à risquer sa vie pour le plaisir de l'aventure. 801 01:15:07,507 --> 01:15:10,897 Il doit le chasser, l'affronter, et fouettez-le. 802 01:15:11,267 --> 01:15:14,577 Rex Kramer. Chercheur de danger. 803 01:15:32,507 --> 01:15:34,259 Des nègres ! 804 01:15:58,427 --> 01:16:00,782 Allume la télé, Je pense que les nouvelles sont là 805 01:16:01,387 --> 01:16:02,786 Oublie ça! 806 01:16:05,307 --> 01:16:07,184 Allez, allume la télé. 807 01:16:22,387 --> 01:16:26,175 Le gouverneur Billingsley s'en va jugé aujourd'hui pour extorsion. 808 01:16:26,467 --> 01:16:29,982 Billingsley est le quatrième gouverneur de l'histoire des États-Unis être jugé pour un crime alors qu'il était en fonction. 809 01:16:30,107 --> 01:16:33,179 L'avocat américain Mark Fielding est le procureur, 810 01:16:33,307 --> 01:16:36,902 et les accusations de Billingsley que Fielding essaie de le détruire, 811 01:16:37,027 --> 01:16:39,985 et "choisissez manuellement le prochain gouverneur". 812 01:16:40,107 --> 01:16:42,143 Le sénateur John Hammond du Nouveau Mexique dit 813 01:16:42,267 --> 01:16:46,340 qu'un rapport dont la publication est prévue la semaine prochaine, ça va embarrasser la CIA 814 01:16:46,507 --> 01:16:48,145 et le FBI. 815 01:16:48,467 --> 01:16:50,935 Le rapport ne nuira pas aux agences, 816 01:16:51,067 --> 01:16:53,262 et recommander la démission de n'importe quel sénateur 817 01:16:53,387 --> 01:16:55,981 qui divulgue des renseignements secrets informations. 818 01:16:57,507 --> 01:17:00,783 A Détroit, de hauts responsables du Syndicat uni des travailleurs du caoutchouc, 819 01:17:00,947 --> 01:17:03,666 concentrent leurs pourparlers contractuels 820 01:17:03,787 --> 01:17:06,506 sur les trois grands entreprises de pneus et de caoutchouc. 821 01:17:06,627 --> 01:17:08,857 En raison du gel des prix des salaires il y a trois ans, 822 01:17:09,027 --> 01:17:11,985 le syndicat n'a pas reçu de « coût » clause de "vie de vivre" dans son contrat 823 01:17:12,107 --> 01:17:14,667 et cette fois l'URW exige 824 01:17:14,787 --> 01:17:17,620 une clause illimitée « coût de la vie ». 825 01:17:17,867 --> 01:17:21,143 Les entreprises sont en ébullition et la circulation est à l'arrêt, 826 01:17:21,267 --> 01:17:24,304 comme plus de 500 000 Les cheminots japonais 827 01:17:24,427 --> 01:17:27,578 a organisé une grève de trois jours qui a commencé aujourd'hui. 828 01:17:27,707 --> 01:17:29,459 Les responsables affirment que la grève a été perturbée 829 01:17:29,627 --> 01:17:31,345 la vie de... 830 01:17:35,547 --> 01:17:37,981 17 millions de citadins à travers le Japon, 831 01:17:38,107 --> 01:17:41,179 qui utilisent les trains se rendre au travail 832 01:17:41,307 --> 01:17:43,377 ou à l'école. 833 01:17:43,507 --> 01:17:46,863 Les navetteurs sont pressés de trouver moyens alternatifs 834 01:17:47,027 --> 01:17:50,463 pour se rendre à leur travail comme la circulation obstrue les rues de Tokyo. 835 01:17:51,187 --> 01:17:55,419 Des dizaines de milliers de employés de niveau inférieur 836 01:17:55,587 --> 01:17:57,543 ont été obligés de rester à leur bureau... 837 01:17:57,667 --> 01:18:00,739 Ils campent dans des bureaux et... 838 01:18:00,867 --> 01:18:04,223 parce que clo... les magasins fermaient. 839 01:18:04,627 --> 01:18:06,504 Grève... 840 01:18:06,627 --> 01:18:09,619 ... voilà ce qui se passe ... 841 01:18:09,747 --> 01:18:12,386 au Japon... avec ces Japonais. 842 01:18:14,707 --> 01:18:17,096 Les prix en bourse adouci cet après midi 843 01:18:17,227 --> 01:18:19,946 à partir de lectures plus tôt dans la journée 844 01:18:20,107 --> 01:18:21,779 car le rythme des échanges ralentit. 845 01:18:24,827 --> 01:18:26,340 ... rend hommage à la stabilisation 846 01:18:26,467 --> 01:18:30,699 à la récente déréglementation des importations étrangères. 847 01:18:31,307 --> 01:18:34,458 Une tragédie a frappé le nouveau Le développement de la maison Hitchcock aujourd'hui, 848 01:18:34,587 --> 01:18:37,147 quand une explosion de gaz a déferlé 849 01:18:37,267 --> 01:18:38,666 leur centre de loisirs. 850 01:18:39,587 --> 01:18:42,863 L'explosion revendiquée la vie du propriétaire 851 01:18:43,067 --> 01:18:45,945 du développement, M. James Hitchcock... 852 01:18:47,507 --> 01:18:50,021 et toute sa famille de cinq personnes. 853 01:18:50,147 --> 01:18:52,900 Trois autres ont été blessés 854 01:18:53,107 --> 01:18:54,859 et deux sont portés disparus. 855 01:19:14,227 --> 01:19:15,660 Le Soudan a révélé des preuves, ehh, 856 01:19:16,067 --> 01:19:19,264 mercredi soir, ce colonel Hernando Escalante de Libye 857 01:19:19,387 --> 01:19:24,177 essaie d'acheter des fruits... et les bras... et les jambes... 858 01:19:25,267 --> 01:19:29,656 en Ouganda pour aider le président Adi Amin. 859 01:20:00,507 --> 01:20:03,226 Bonne nuit et merci 860 01:20:03,347 --> 01:20:04,575 de nous avoir rejoint 861 01:20:06,347 --> 01:20:08,303 sur "Eye Witness News". 862 01:20:15,707 --> 01:20:18,904 Je ne porte pas de pantalon. Film à 11h00.